TheMK socks case of a soldier who brutalised a woman in a random street attack and walked free from court has prompted protests across Ireland.